Две твердыни
Откуда бы вы ни приехали, где бы вы раньше ни побывали и сколько бы денег с собой ни привезли — от Квебека все получают удовольствие. Восемь миллионов гостей приезжает сюда каждый год. Большинство из них — канадцы и американцы — едут посмотреть самый европейский город континента. Квебек считается колыбелью французской культуры в Северной Америке, и в 1985-м его старый город — единственный в США и Канаде полностью обнесенный крепостной стеной — был признан ООН частью культурного наследия человечества.
Старый Квебек поделен на Вышеград (Hauteville) и Нижеград (Basville). Тем, кто любит и историю, и виды с птичьего полета, стоит забраться в крепость на вершине холма Кап-Диамант. Крепость (La Citadelle) строили англичане, в равной степени опасавшиеся нападения американцев и восстания франкоязычного населения, поэтому пушки нацелены и на реку Св. Лаврентия, и на город внизу. Смену почетного караула 22-го полка королевских гвардейцев я не увидел, потому что своих солдатиков Квебек бережет больше, чем своих бродячих музыкантов, и караулят они, только когда тепло, с самого конца июня по начало сентября. А вот то, что музыкантов в городе больше, чем солдатиков, это точно: уличных исполнителей слышно отовсюду и издалека. Кстати, основатель знаменитого канадского Cirque du Soleil Ги Лалиберте заработал свои первые аплодисменты, когда бродил на ходулях по квебекским тротуарам.
Если вы романтичны, то по старому городу хорошо прокатиться на извозчике, правда, романтика иногда отдает дизельным выхлопом многочисленных туристических автобусов. С ног больше увидишь, и я предпочитал ходить по булыжным мостовым, как положено, петляя и блуждая, потому что всегда интересно посмотреть, что там за углом, в подворотне или на задворках. Вот где не поплутаешь, так это отправившись в обход крепостной стены. Прогулку в четыре с половиной километра лучше не откладывать: с этой экскурсии полезно начинать знакомство с городом, чтобы наметить план туристских действий, потому что со стены отлично просматриваются все исторические места.
Центр старого города приходится на Пляс д'Арм, где в 1608 году
Самуил де Шамплен основал первый форт посреди ирокезской деревушки. На этом месте теперь высится самое фотографируемое здание в Канаде — гостиница-монстр Chateau Frontenac. Все приезжающие в Квебек знаменитости останавливаются здесь, и, как говорят, не было ни одной ночи с момента открытия отеля в 1893 году, чтобы в нем не останавливалась по крайней мере одна чета новобрачных. С прогулочной террасы Дюферрин перед отелем открывается вид на реку Св. Лаврентия («кебек» в переводе с алгонкинского языка значит «место, где река сужается») и на элеваторы городка Ле-вис на другом берегу. Оттуда вид на Квебек лучше, поэтому не поленитесь загрузиться на паром во Вьё-Пор (Старом Порту), недалеко от авангардного Музея цивилизации.
Под небом голубым
Когда приезжаешь в Квебек Сити из Монреаля, сразу ощущаешь, чем эти города отличаются друг от друга. Если Монреаль международен, динамичен и прогрессивен, то Квебек Сити пахнет провинцией и кажется опутанным своим религиозным и военным прошлым — дань тому времени, когда город был оплотом католической церкви в Канаде. Спасибо папству за сохранность религиозных достопримечательностей: в Вышегра-де это впечатляющая своим интерьером базилика Нотр-Дам де Квебек со сводом из голубого неба в облаках и прилежащая к ней семинария, где вам обязательно расскажут, что ее основал в 1663 году монсеньор Франсуа де Лаваль Мон-моранси, чья отрешенность от мира закончилась тем, что он примерз босыми ступнями к каменному полу во время ночного богослужения в 1708 году, отчего и умер. Со шпилем базилики соперничает шпиль собора Св. Троицы, первой англиканской церкви, построенной за пределами Англии. За собором раскинулся монастырь урсулинок, в котором жили до замужества привезенные для увеличения населения колонии сиротки и крестьянские девушки из Франции. Местным холостякам предписывалось выбрать себе невесту в двухнедельный срок после «завоза», в случае затяжных колебаний их штрафовали. Особым успехом пользовались пухлые девушки как более выносливые в условиях холодной канадской зимы. Спуститься в Нижеград с террасы Дюферрин можно или на фуникулере, или по крутой лестнице с подобающим названием Касс-ку («сверни шею»), которая приведет вас на самую старую улицу Квебека и самую узкую улицу в Северной Америке — Рю дю Пети-Шамплен. Она славится качественными магазинами, торгующими всем, от декоративного стекла до забавных поделок эскимосов. Кстати, если вас всерьез заинтересует, что инуиты могут вырезать из моржовых клыков, китовых костей и оленьих рогов, то вам стоит зайти в музей инуитского искусства «Бруссо» в Вышеграде. Другой уютный музей, но уже в нижнем городе, «Мэзон Шевалье» даст представление, как жило квебекское купечество 300 лет назад. Наряженная в чепчик и юбку с распорками Женевьева сначала рассказала о тогдашней диете («капуста, турнепс, луковый суп с угрями и хлеб в огромных количествах»), а потом о гигиене («доктора предписывали не более пяти купаний в год»).
Королевская милость
На Пляс-Ройаль, главной площади Нижегра-да, вы лишний раз дернете себя за ухо, потому что ладные фасады подозрительно фотогеничных домов конца XVII века заставят вас сомневаться, в Америке ли вы и не декорация ли все это. Довольным взором на это благолепие смотрит бюст Людовика XIV, копия того, что
Бернини сделал для Версаля. Но это не оригинал, подаренный Францией в 1686 году: тот, как посчитали торговцы, занимал слишком много места, и одной ночью он исчез. Пришлось Франции в спешном порядке посылать нового короля... Таким прилизанным выглядит это место, что, без собирающихся в теплые месяцы поглазеть на балаганы и послушать оркестры толп, оно бы казалось игрушечным.
Главной достопримечательностью площади слывет Нотр-Дам де Виктуар, самая старая каменная церковь в США и Канаде с алтарем, похожим на крепостной бастион и символизирующим две важные победы над английским флотом. Несмотря на свою историческую значимость, убранство церкви скромнейшее. С потолка свисает кораблик, считающийся залогом удачи для тех, кто собирается пересекать океан или снимать скальп с ирокезов. «Ну, я-то существо мирное, лечу к подруге в Швецию, вот и зашла на дорогу», — сказала мне похожая на Пеппидлинныйчулок девуш ка Надин.
Языковые трудности
До приезда во франкоговорящую Канаду я опрометчиво думал, что знаю французский. Когда на их «бонжур» я отвечал по-французски, то на меня обрушивался град «жуаль» (так кве-бекцы произносят слово «cheval» (лошадь), что и стало названием местного французского наречия). Оказалось, что «жуаль» мне понятен, только если в разговоре со мной квебекец будет делать неимоверное усилие и говорить, как диктор на радио. Что Надин и делала. Но как только к ней подошел ее приятель, между ними пошло нечто совсем невразумительное: они могли обсуждать свои любовные проделки, а я бы думал, что речь идет о квебекском сепаратизме. «Не переживайте, — сказала Надин, — я и с французами вынуждена по нескольку раз все повторять!»
Квебекцы не забывают, что они первым делом квебекуа, а лишь потом канадцы. И несмотря на то что в 1995-м они незначительным большинством проголосовали против отделения, квебекцы считают себя нацией, а не канадской провинцией (поэтому на въезде в Квебек Сити в пику Оттаве висит знак «Добро пожаловать в столицу!», а здание парламента носит величавое название Национальной ассамблеи). Они предпочитают счастье труду, позволяют себе двухчасовые ланчи, ругаются друг с другом в публичных местах и больше среднестатистических канадцев пьют, курят, прогуливают работу, занимаются сексом и ездят на красный свет.
Увидеть квебекуа во всей их красе можно в Сан-Рош, бывшем заводском районе, превращенной в квартал бутиков, клубов и ресторанов и картинных галереях на улице Сан-Валье. Наблюдая за набитыми битком в 3 часа дня в будни ресторанами, поневоле задумаешься: «А кто тут вообще работает?» Но в полной мере обаятельное очарование праздной квебекской буржуазии испытываешь на тенистом бульваре Гран-Алле — местном эквиваленте Елисейских полей. Тут же и статуя де Голля, который на радость местным сепаратистам выкрикнул во время визита в 1960 году: «Да здравствует свободный Квебек!»
Юбилей
В июле этого года Квебеку стукнет 400. Таких старых городов на североамериканском континенте еще поискать надо: в Мексике будет один-два, Св. Августин во Флориде, и все. Но если другие были в основном пунктами обмена шкур на порох, а золота — на стеклянные бусы, то Квебек считается первым настоящим построенным европейцами городом в Северной Америке. Поэтому его юбилей будет отмечаться с безудержным размахом — как-никак, галльский бастион столько продержался, и не только без потерь, но и с моральными победами. «У страны две головные боли, — сказал мне бармен в «Онкль Антуан», где в здании 1754 года пенятся новейшие эксперименты квебекских пивоварен, — американцам не дать войти, а квебекцам не дать выйти».
Юбилеем будет руководить Дэнни Пелыпа, один из создателей знаменитого цирка Cirque du Soleil. «Празднество будет похоже на цирк, только здесь декорациями будет служить весь город, а зрителями будет более ста тысяч человек. Есть два способа преуспеть в шоу-бизнесе: идти на риск или же все-таки поостречься. Если не рисковать, то получаются нормальные, вполне успешные постановки... но я так не работаю», — говорит он. С 3 по 6 июля будут проходить оперные спектакли, в которых будет задействовано 150 профессиональных артистов и 1500 массовки. Каждый вечер начиная с 20 июня элеваторы по ту сторону реки будут нести на себе экраны для показа крупнейшего мультимедийного шоу в мире. Постановщик — Франсис Лапорт, чье шоу «Love» уже второй год с аншлагами идет в Лас-Вегасе. 15 августа на плавучем танцполе площадью в 1000 квадратных метров ночь напролет смогут протанцевать 2500 человек. И, наконец, грандиозный финал празднеств 19 октября, план которого Cirque du Soleil не разглашает...
Вообще-то, Квебек сам по себе настолько берет за душу, что не нужны ему разгуливающие по улицам толпы костюмированных оперных певцов, фейерверки, плавучая танцплощадка размером с Красную площадь, полукилометровые мультимедийные экраны и обещанный приезд Папы
Римского. Но жители города считают, что хорошей жизни (la belle vie) не может быть слишком много. Тем более если она щедро сдобрена традиционным квебекским добродушием (bonhomie)! А поскольку край здесь все-таки северный, то уж пусть квебекцы дадут чуть больше, чтобы гости наверняка чувствовали себя уютно и тепло.
Автор Алексей Дмитриев
/ Журнал Аэрофлот 
