1-я линия
Песчаный пляж
Большая территория
Спа или велнес-центр
Описание отеля Sural Saray 5*
Отель расположен рядом с пляжем и торговой улицей в 2 километрах от посёлка Чолаклы. Построен в 1994 году, последняя реновация проведена в 2018 году. Гости отеля могут пользоваться территорией всего комплекса Sural. Экономный вариант для спокойного семейного отдыха.
Площадь территории 110000 м²
// Обновлено 03 января 2023
График цен
Туры от 27 693 грн
за двоих, 5 ночей,
без транспорта
Подробнее
Типы номеров
До человек
макс. 2+2 чел., 32 м2, уборка номера – ежедневно, смена белья – 2 раза в неделю
До человек
макс. 2+2 чел., 32 м2, уборка номера – ежедневно, смена белья – 2 раза в неделю
До человек
Расположение
2 км от п. Чолаклы. 9 км от г. Сиде. 55 км от аэропорта.Пляж
Между отелем и пляжем проходит променад. Протяженность пляжа – 900 м.- 1-я линия
- собственный пляж
- песчаный пляж
- шезлонги
- зонтики
- пляжные полотенца
Услуги в отеле
Завтрак 07:00-10:00, поздний завтрак 10:00-11:00 (фиксированное меню), обед (в ресторане на пляже) 12:30-14:00, ужин с 19:00-21:30, поздний ужин с 00:00-00:30. Шведский стол.Лобби-бар 08:00-00:30.
Снек-бар/Бар на пляже 10:00-17:00.
Диско-бар 23:00-01:00.
Бар у бассейна 08:00-00:30.
Бар на террасе 08:00-00:30.
В уютном ресторане Sural подают мясные блюда и блюда из морепродуктов. В баре у бассейна вам предложат широкий выбор вин, а также спиртных и безалкогольных напитков.
1 открытый бассейн, с пресной водой, без подогрева, площадь 450 кв.м.
1 крытый бассейн с пресной водой, с подогревом (01/11-01/04), площадь 45 кв.м.
- ресторан
- кафе/бар
- открытый бассейн
- крытый бассейн
- бассейн с подогревом
- конференц-зал/банкетный зал
- автостоянка
- прокат автомобилей
- бесплатный Wi-fi
- лифт
- прачечная
- парикмахерская/салон красоты
- врач
- удобства для людей с инвалидностью
- номера для некурящих
- трансфер в/из аэропорта
- обмен валют
- банкомат
- оплата платежными картами
- отель не размещает мужчин без женщин
- большая територия
- год реновации: 2018
Для детей
Мини-клуб в отеле Sural Hotel, для детей 4-12 лет, работает с 10:00-12:00 и с 14:00-17:00. Аренда детских колясок (платно).- детский бассейн
- детская площадка
- детский клуб
- детские стульчики в ресторане
- детская кроватка
Развлечение и спорт
2 водные горки, без подогрева, работают с 10:00-12:00 и с 14:00-18:00. Горки расположены на территории отеля Sural Hotel.- Спа или велнес-центр
- сауна/баня/хамам
- бильярд
- настольный теннис
- теннисный корт
- волейбол
- футбольное поле
- тренажерный зал
- аэробика
- водные развлечения
- анимация
- организация экскурсий
Номера
Номерной фонд отеля насчитывает 264 номера, с видом на море, бассейн, сад и горы.В номерах
- ванна/душ
- фен
- мини-бар
- сейф
- кондиционер
- кабельное/спутниковое ТВ
- телефон
- интернет wi-fi
- балкон/терраса
Адрес
Colaklı Turizm Beldesi Colaklı, Side, Manavgat, AntalyaТелефоны
(0242) 763 69 52Е-маil
[email protected]Сайт
Sural Saray 5*
График цен
Туры от 27 693 грн
за двоих, 5 ночей,
без транспорта
Подробнее
Похожие отели
44 704 грн
за 8 ночей /
9 дней
51 389 грн
за 8 ночей /
9 дней
120 671 грн
за 12 ночей /
13 дней
33 012 грн
за 6 ночей /
7 дней
71 437 грн
за 12 ночей /
13 дней
Ближайшие отели
46 675 грн
за 8 ночей /
9 дней
48 509 грн
за 8 ночей /
9 дней
40 400 грн
за 7 ночей /
8 дней
93 288 грн
за 16 ночей /
17 дней
Рекомендуемые отели
110 144 грн
за 14 ночей /
15 дней
47 867 грн
за 8 ночей /
9 дней
Две недели провели в этом уютном отеле, выбирали отель только для взрослых, цена была ниже чем у остальных отелей и это привлекло. Отличный пляж, песочек очень приятный и его чистят каждый день, хорошие новые лежаки, комнаты после ремонта, территория большая и зеленая, растения и цветы ухоженные, рядом еще два отеля Sural, на территорию которых можно заходит... →ь и гулять, так же есть большой променад вдоль пляжа. В 10 минутах от отеля магазин Мигрос и базар. Благодарим сотрудников отеля за теплый приём, особенная благодарность и большой привет менеджеру отеля Айдын бею, сотрудникам зоны ресепшен Замире и Фуркану, пекарю Эсат (Esat)))))
свернуть
Наразі випадково відкрила відгуки про Сурал і була неприємно вражена тим, як облили брудом досить непоганий готель. Хотіла спочатку залишити коментар, але краще висловлю власну думку.
Так, сперечатись не буду, що готель "втомлений", це відразу кидається в очі прямо в лобі - усе досить просто, майже по-спартанські. В описі готелю зазначено, що він побудований... → у 1994 році, але відчуття, що на 10 років раніше.
Зовсім не погоджусь з тим, що в готелі не прибирають - постіль, рушники міняли щодня, прибирали також. Усе чисте, білосніжне.
У номерах (ми були в 350 - частковий вид на море) досить нові меблі, нова сантехніка, телевізор та індивідуальний кондиціонер. Старі лише кахлі у ванній кімнаті...
Харчування - тверда 4 з 5 можливих балів. Круасанів на сніданок дійсно не було - лише їхні свіжоспечені булочки, щоранку смажили дуже смачні панкейки, омлети, яйця, вибір йогуртів, сири різноманітні, стандартні турецькі сосиски, шинка, ковбаса, вибір оливок, овочів, халва, лукум... стандартний сніданок (є краще, є гірші, але майже як всюди я б сказала).
Обіди і вечері - досить різноманітно і смачно. Декілька видів м'яса зазвичай на грилі та приготованого (індичка, курка, яловичина, баранина). Рибу дійсно давали не щодня, але була і скумбрія гриль, і стейки тунця, одного разу мідії та креветки під соусом.
Можливо тим, хто приходив під закриття ресторану, не діставалось цього всього, не можу сказати, бо ми зазвичай приходили на відкриття.
Солодке - стандартне, турецьке (пахлава лише на вихідні), морозиво смачне в барі біля басейну з 15:00 до 17:00. В цей же час там же тістечка і кекси. Гьозлеме в барі на пляжі з 12:00 до 16:00 (жодного разу і не скуштували - у цей час дуже спекотно було).
Щодо спиртних напоїв - вино досить посереднє, непоганий місцевий бейліз. Чоловік хвалив віскі та пиво (вода та пиво їхнього власного виробництва).
Карантинні заходи дещо спочатку давили, але потім ми адаптувались і не звертали увагу. Офіціанти накладають їжі стільки, скільки ви просите і яку просите, просто чітко вказувати треба, що ви хочете. Якщо утворюється черга, кількість персоналу збільшується якось сама собою.
Територія доглянута і зелена, хоча й не сильно велика (до карантину можна було користуватись інфраструктурою всього комплексу Сурал, зараз кожен у своєму готелі).
Море - тут 5+++. Тепле +29-30 у середині вересня (згадую жах +19-20 у середині липня в Оздере, коли заставляв себе зануритись хоча б раз на день у воду, бо приїхав на море)!!! Вхід пологий, піщаний. Пляж широкий. Лежаки нові і їх достатньо. Можна полежати і трохи далі від пляжу - у тіні пальм, ось тут лежаки займають :-).
У цьому році готель працює за концепцією 18+, дітей малих немає - неймовірний плюс, якщо в тебе немає малих дітей. Але і такої концентрації літніх людей на морі жодного разу не бачила. Анімація...ну, щовечора о 21 була невеличка вистава, о 16-00 - дартс. По будням о 10-30 аква-аеробіка. На пляжі волейбольна сітка - гравці були щодня... для мене анімація - найостанніше, на що я звертаю увагу.
Ві-Фі - лише у лобі, можливо і на краще :-)
Що ще - інфраструктура поряд - ну.... так собі - метрів 500-700 від готелю Мігрос та невеличкі базарчики зі звичайним сувенірним одноманітним крамом.
Ми їздили на долмуші в Сіде - походити по руїнах - раджу (1, 5$ проїзд від готелю до античного Сіде), а також були в Mall of Side (за 1$), можна було з'їздити в Манавгат у Новамолл, але читала, що від зупинки долмуша потрібно йти пішки ще хвилин 20... по спеці не хотілося і серед ночі блукати також.
Між готелями і морем зроблений чудовий променад, з лавочками, серед різноманітної зелені. Брали невеличкий електрокар і прокатались там, але і ходити пішки одне задоволення!
ІМНО - море і пляж сподобались тут найбільше з усіх місць Туреччини, де я була. Готель, за свої гроші, досить непоганий, найголовніше - у чудовому місці, чистими номерами і смачною їжею.
Якщо Ви очікуєте помпезності або надсучасних витребеньок - вам не сюди, але якщо в пріоритеті море, пляж, готель на 1шій лінії з нормальним харчуванням за адекватні гроші - це непоганий варіант!
свернуть
Заселение прошло гладко, даже покормили после закрытия ресторана в 22:00. Сразу бросился в глаза убогий интерьер ресторана. Кормили соответственно - на завтрак соков вообще не подавали, мюсли только сладкие хлопья. Морепродуктов не давали, кроме мелкой сардинки с множеством костей. Баранину за 15 дней давали 3 раза. Мясных блюд практически не было. Индейка и... → курица во всех видах. Подают еду официанты мужчины довольно по-хамски, женщины официантки более любезны.
Уборка номеров - ниже всяких норм, трут полы грязной тряпкой, щедро побрызганной едким моющим средством, без применения воды. Запах жуткий, слезятся глаза. Приходилось самой смывать это мыло полотенцем, чтобы не страдать от аллергии. Постель поменяли 3 раза за 15 дней. Анимация была каждый день, по 30-40 мин. концерты, раза 4 приличная программа, остальное весьма посредственно. Отсутствует протяженный променад вдоль береговой линии, хватает только на 10-15 мин. прогулки. Напитки в баре неплохие, хороший турецкий кофе.
Из плюсов также много фруктов в ресторане 3 раза в день. Также из плюсов - наличие сауны и хаммама, спортзал. Пляжные полотенца меняют каждый день по расписанию. Бассейн чистый, лежаков и на пляже и у бассейна достаточно.
свернуть
Самый большой плюс море, пляж и зеленая зона возле пляжа на которой можно загорать или прятаться в тени пальм в сильный зной. Минусы: питание и напитки, уборка в номерах, отсутствие интернета....(XXI век блин) Бюджетный отдых, только не надо тур операторам позиционировать этот отель как ПЯТЬ ЗВЕЗД........ →
свернуть
Изведанная вдоль и поперёк Турция ежегодно соблазняет быстрым прямым перелётом и полюбившимся All-Inclusive…
В своё время было решено чередовать экскурсионно-впечатлительный и просто пляжный отдых. Вот почему снова выбрали Сиде, а, точнее, отель « Сурал Сарай» в Чолакли.
Не будем остан... →авливаться на всех его плюсах, так как о них подробно рассказано в наших « путевых заметках» « Чем в отеле сидеть - езжай на долмуше в Сиде! » ( https://www.turpravda.ua/tr/blog-239452.html легко можно найти в « Гугл» по названию), а поведаем об эмоциях этого года.
… Накопленная усталость дала о себе знать, а короткий перелёт из родного города, быстрое и безвизовое прохождение таможенного и пограничного контроля, а также песчаный пляж не оставляли других вариантов. Ведь именно здесь мягкий песочек, а не галька, как в Анталии.
По сравнению с прошлым годом некоторые изменения бросились в глаза сразу: обновленный, с изменённой цветовой гаммой, фасад основного здания и ещё бОльшие изыски в ресторане. Ко всему, описанному ранее, добавились появляющиеся буквально через день огромные тунцы и запеченные бараны (целиком! ), от которых заботливо отрезают постояльцам необычайно вкусные куски мяса.
Изобилие сыров, брынзы, птицы различного приготовления, фруктов, овощей и сладостей – на самом высоком уровне! Каждый вечер в начале ужина к бесконечному сладкому столу выходит повар, « золотыми» руками которого в течение дня пеклись торты, пахлава и другие вкусности. Он, как скульптор, обходит необъятные блюда, любуясь своими произведениями. А в это время, рядом на балконе, жарят свежайшую печень, индюшатину, цыплят табака и многое другое…
Как и ранее, по всей территории невероятное количество видов чая и прохладительных напитков, а бутилированная минеральная вода под брендом « Сурал» (кстати, с повышенным Ph) - безлимитно в номерах!
Услужливый и вежливый персонал остался тот же, повсюду чистота и порядок. Яркие и мягкие как ковёр изумрудные газоны под высокими пальмами ведут к постоянно чистому собственному пляжу, лежаков и матрацев на котором, естественно, всем хватает. Стало больше немцев, так как отель тихий и семейный. За шумной музыкой и тусовками – добро пожаловать в соседние гостиницы. Здесь же всё чинно и интеллигентно. Днём – дартс, большой и маленький теннис, водное поло и волейбол, а после ужина « детская дискотека» (для самых маленьких) с аниматорами, а с 21.00 на мостике над бассейном – шоу-программы. Любители спорта могут наблюдать за соревнованиями, проходящими в разных уголках мира, на большом экране в конференц-зале.
Пару раз на гольф-мобиле была замечена хозяйка, которая незаметно проверяла отели (рядом, после ремонта, открылся « Сурал-отель» , а через дорогу находится « Сурал-Гарден» ).
Во время затрака-обеда-ужина персонал незаметно убирает-подтирает-подметает, а за всем этим следит топ-менеджер и представитель службы безопасности. Благодаря русскоговорящему администратору Замире Ахмедовой за две недели отдыха не возникло ни единой проблемы.
В любимом « текстильном рае» - небольшом магазинчике напротив рецепшена – по-прежнему качественная одежда по отличным ценам. Но теперь у Карины есть сменщик: доброжелательный и вежливый Кайрат.
… Вокруг же ничего не изменилось: выходя из отеля – с одной стороны остановка маршруток на Манавгат и Античный Сиде, а с другой – « Сурал Базар» , аптека и, конечно же, супермаркет « Мигрос» . Но главное – это чистое, тёплое, бирюзовое море с широкой полосой песчаного пляжа!
Хорошего отдыха!
Андрей ЦУРКАНОВ,
фото Ирины ЦУРКАНОВОЙ
свернуть
Переселили нас из отеля Nilbahir5*, т. к. его закрыла жандармерия. Спасибо Тезтур и гиду Олесе лично. Этот отель старенький, но вполне приличный. Все работает. Чисто. Пляж отличный. Никакого шума от машин и утренних песен муиладзина. Парк вокруг отеля отличный. На полудник мороженое (впервые встретил это). Еда отличная. Бары и обслуживание отличное. Короче в... →сем остался доволен. Рекомендую. Хочу сюда вернуться еще. Всем хорошего отдыха! Будут вопросы- задавайте, с удовольствием отвечу.
свернуть
Территория отеля - хорошая, персонал не очень приветлив.
Море - самый большой плюс. Очень классное, хороший вход...
Сам отель сейчас только для пенсионеров, ночной жизни тут нету вообще. Развлекаются играми в лото (не очень интересное занятие).
Горок никаких нету, до ближайшего отеля с горками немного далеко идти.
Для семейных пар с детьми тут нечего дела... →ть.
Если вы любите активный отдых - вам не сюда.
свернуть
Отель выбирали для тихого спокойного отдыха с хорошим пляжем. Так и оказалось.
Персонал вполне доброжелательный и приветливый. Заселили нас сразу, за небольшую доплату в хороший двухкомнатный номер с видом на море. К номеру претензий нет, все работало исправно, ежедневная уборка, смена полотенец, пополнение воды и прочих необходимых вещей. Территория отеля ... →очень приятная и ухоженная. Народ располагается на лежаках под пальмами на газонах. Пляж просто замечательный, шикарный вход в море, пологий, хороший песочек. С лежаками и матрасами особых проблем не было. Если хочешь выбрать места получше, то лучше сходить и занять лежаки до завтрака. Между отелями и пляжной полосой проходит отличный променад, по которому очень приятно прогуляться вечером.
Удивило, что анимации практически нет. Такого минимума я не встречала нигде. По вечерам в 21.00 обязательно начиналась какая-нибудь развлекательная программа.
Питание оставляет желать лучшего. Особого разнообразия не было. Но и голодными никто не уходил. Из мяса курица, индейка в разных вариациях была всегда, часто рыба вполне вкусная, иногда говядина. В гарнирах, закусках и сладостях недостатка не было. И не забываем, что отель недорогой, лишнего ожидать не надо.
При отеле есть спа центр. Разные услуги. Хамам вновь прибывающим бесплатно. Я послушалась совета походивших на массаж отдыхающих, и взяла себе курс 7 дней у массажиста Эрдогана. Совершенно потрясающий специалист, очень мощная энергетика. У меня был общий массаж, от пяток до головы. Сочетание классического массажа, с элементами мануальной терапии, акупунктуры, массаж горячими камнями. Я примерно раз в год хожу на массажи уже около 10 лет. Эрдоган лучший массажист из всех, которых я встречала. Очень рекомендую взять у него сеансы, если Вы приедете в Сурал Сарай.
В общем все зависит от того, как вы хотите отдохнуть. Это недорогой отель для спокойного, не шумного семейного отдыха. Если вы активны, вам нужны дискотеки и шумная анимация, то лучше рассмотреть другие отели.
свернуть
Отдыхали с женой с 20 по 29 мая 2017 года. Моя супруга всегда ко всему относится критично, но здесь она была в восхищении. Нам понравилось всё. Персонал отеля доброжелателен и предупредителен, номера убираются ежедневно, меняются полотенца, постоянно добавляется шампуни и питьевая фирменная вода. Холодильник работал хорошо, телевизор современная LED панель, ... →показывал качественно. Российских каналов 3 и много каналов разноязычных. Правда кондиционер работал только на вентиляцию, возможно пока не жаркий сезон, но мы открывали балкон на 4-м этаже и было комфортно. Общение на русском языке трудностей не вызывало. Большинство персонала говорят по русски или знают минимум набора слов. В ресторане кормят отлично, имеется множественный набор блюд по принципу шведский стол. В меню салаты, холодные закуски, 4 и больше видов мяса, рыба. На обед всегда был разный крем-суп, хлеб, белый и чёрный, лепёшки, пицца, пирожных много разных, чаи, разные виды кофе, шоколад, соки. Бесплатно все спиртные напитки круглые сутки: пиво, водка, коньяк, белое и красное сухие вина и т. д. С 15 до 17 часов в баре у бассейна бесплатное мороженное 5-7 видов без ограничения. Природа, море, бассейны, пляж песок всё соответствует описаниям и фотографиям. Есть тренажёрный зал, сауна, хамам бесплатно. Массаж платный, о цене можно договориться с русскоговорящим менеджером Азаматом оплату можно производить в долларах, евро, рублях, а также с кредитных или дебетовых карт VISA и Master Card. Очень приятно и ненавязчиво он расскажет обо всех процедурах. Он обязательно к Вам подойдёт около отеля или на пляже по национальности он киргиз, вы его узнаете. Отдельно хочу сказать о массаже. Я купил для себя 5 сеансов общего массажа всех участков тела, а после пробы на следующий день для жены 8 сеансов. Эрдоан, который мне делал массаж просто волшебник. Работают с натуральными маслами оливковым и розовым. Еще используют специальные мази, если имеется боли, растяжения и горячими камнями. Эрдоан размял все мои хондрозы и лимфоузлы, просто оздоровил тело. Жену массировала женщина Сельда и ей очень помогло восстановить здоровье, у неё не поднималась левая рука, были боли и хондроз шеи. Сельда всё профессионально размяла и восстановилось движение руки вверх, боли в шее исчезли. Огромное спасибо тебе Сельда. Ваш гид обязательно предложит Вам массаж дешевле на стороне, куда Вас отвезут и привезут, но оно того не стоит. Нет гарантии, что там работают опытные массажисты, которые смогут прочувствовать пальчиками все ваши болячки. Здесь, при отеле, массажисты работают качественно и им важно чтобы клиенты были удовлетворены. Хозяин салона работает уже 20 лет и знает какие услуги важны для людей. Хочется добавить несколько слов о работе гидов TEZ TUR. Встреча в аэропорту доставка в отель и обратно были организованы замечательно и выдача проспектов об экскурсиях и необходимых правил поведения в разных ситуациях в автобусе, положительный момент. Ежедневно видели своего гида Рустема от TEZ TUR в отеле и получали от него необходимую информацию, понравилось его доброжелательное отношение. Общее впечатление нам всё понравилось, думаю поедем в Sural Saray 5* ещё и возможно в октябре этого года.
свернуть
Отель выбирали по показателям: теплое море, хороший пляж, хорошее питание, тихий (no russians), красивые пальмы. Для немцев, короче.
Получилось след.
1. Заселение. Приехали в 10.00, заселили без проблем. Не ждали до 14.00. Молодцы.
2. Номер. Огромный, можно ставить 2-3 розкладушки для детей. Чистый, без недостатков. При желании можно найти пятна и на со... →лнце. Но мы не искали. Есть табличка «Не беспокоить». Мы и напротив немцы вывешивали постоянно. Тогда ящики с водой, чистые полотенца и др. складывают под дверью в огромный мешок. Мы забирали. Вопросик каверзный: А вы, отдыхающие, дома тоже постель меняете каждый день? Второй раз не можете полотенцем воспользоваться? Да ладно, об отдыхающих позже.
3. Территория. Чистая, небольшая, красивая. Да, главное. Нет шума городского, громкой музыки и др. Для отдыха. Для немцев! Самое то!
4. Море, пляж. Великолепные. Жена не умеет плавать, так из воды редко вылезала. И то, чтобы рассказать, что ее мелкие рыбки приняли за большую рыбу и кусали легонько. Наверное, за попу. А за что же еще? Для жены самое то.
Да, было жарко, до 40. Так после сытного обеда шли в номер покимарить…
5. Питание. В первые дни – великолепное. Выбор огромный, глаза разбегаются, вкусное. Жрали от пуза. Это с моим то желудком, испорченным за 5 лет советским военным комбижиром. Желудок работал великолепно.
Посредине –попробовали много чего вкусного, восторг немного поубавился.
В конце – так не против бы и борща украинского со сметаной навернуть, вареников, пельменей, колбасы украинской хотя бы полметра Ну а как турки без сала живут – вообще не понимаю?
Завтраки легкие совсем как для меня. Видел, немцы ели чуть-чуть кашки, кофе. Но я то не немец и не англичанин, чтобы на овсянке. Для меня омлета было явно мало. Стейка, свинины по утрам не было. Но это типичные завтраки в таких отелях. Да ладно.
Напитки. В обед соки –гадость химическая редкая. Через 3 часа пошел пивом запивать. А вечером после ужина решил исправить ошибку вином. Оказалось, отличное сухое вино. По вечерам пропускал бокал вина. Отлично получалось.
Итого: в обед лучше пить воду из отеля в бутылках. Отличная вода.
6. Персонал. Великолепный. Один раз только пожлобились маленько. Мороженое дают с 15 до 17.00. А мы опоздали на 7 мин. Не дали. А выиграли бы, если бы сказали, что только для вас и т. д.
7. Отдыхающие. Особая тема.
Итак, отель планировался для степенных ненмцев без детей. Ни детских горок, каруселей музыки и т. д. Не было даже анимации. И лишь 2 года как разрешили заезжать с детьми, вечером запустили шоу. Каждый вечер другая команда.
Короче, как говорит молодежь, оказалось половина немцев и примерно столько же русских, пара поляков, австралиец и я с женой. Чем он русским понравился – не знаю. И почему украинцев не было, каждый день из Киева два рейса. Да, когда то были рейсы из Донецка. Но теперь это Лугандония.
Развенчаю некоторые стереотипы:
а) к русским относятся как к свиньям.
Не правда, точно так же как и к немцам. Один раз только сделали бабе замечание, что набрала мяса на целую роту, а съела меньше половины.
б) русские всегда свиньи.
Не правда, не хрюкали, не ужирались, мало шумели. Это при том, что мы розмовлялы, точнее, ломали язык по украински. Мы все в Киеве русскоговорящие. Даже мой внук. Но коль уж по Донецку и рассекают танки «На Киев» защищать русский язык, так мы и отвечали «Ми не розумиемо по росийськи. Ви спек оунли юкрейн, инглиш ор джермен». А жена вообще всех турков и немцев учила украинскому языку. К обоюдному удовольствию. И не первый раз.
Лишь одна семья из Калининграда проявила большой интерес, не могли понять, кто мы на самом деле. Отличные люди, оказались, здравомыслящие. И им было интересно, почему с нами, украинцами, все здороваются, дружат, шутят, даже турки. Кроме русских.
И так, как узнать настоящего руссо в отеле.
- никогда не улыбается, не здоровается с незнакомыми людьми, не машет ручкой как лучшему знакомому с детства. Всегда морда ящиком. Сделал експеримент. Пожелал приятного аппетита по русски соседу по столику, когда тот наворачивает гору еды, то услышал что-то невнятное: то ли тебе какое дело, то ли пошел нахер, укр, а может и спасибо сказал. Но желание делать хорошие пожелания русским пропало.
Другое дело немцы, поляки, австралиец. В доску становятся своими. Немецкие студенты вчера и письмо прислали.
- идет с женой – читает мораль. Баба молчит. Дважды видел. Ну нахрена такая баба или такой мужик на отдыхе? Что, по другому нельзя?
- русскому море по колена. А уж перейти в грязной обуви через детский бассейн – раз плюнуть. А че, мля, и ноги освежил, и обувь помыл. Руссо туристо, мля! Сам видел.
- русский на пляже – это царь, президент и султан вместе взятые. Не, ну не гоже такому окурок в пепельницу на пляже положить. Ну это же целых полметра нужно тянуться! А вот в песок под шезлонг, под себя. А че, мля, ол инклюзив.
- язык общения с персоналом – одно удовольствие. Баба подняла вверх палец в направлении турка и, выпучив глаза, промычала «У-у-у-у!! ! ». И турок тут же подает бабе блин. Понятливый. Или универсальный ответ «Угу! » тоже все понимают.
Не, ну украинцы ценят европейскую культуру и ценности больше, но не намного. Все-таки 500 лет под Россией, это не 200 под монголо-татарами да еще черт знает когда.
Много впечатлений осталось.
Ну и под конец о шоу. Бывают не очень, а бывают интересные, напр. индийский йог показывал чудеса.
Но особый класс – это последняя турецкая ночь, последний номер - танец живота. Перед этим в связи с завершением я принял за ужином два фужера вина, два коктейля, а поправил все турецким раки. Турецкий самогон на анисе. Ну, короче, клиент созрел. И вот в конце я выдал многозначительное « О Фатима! Ну какая у тебя фатима! Дас ист фантастиш! Давай, давай, Фатима! ». И попал в десятку. Рядом сидело большое семейство немцев турецко-подданых. Или наоборот. Короче, самый старший турок, лет 70, быстро вьехал и начал рычать « О-о-о-о Фатима-а-а-а-а! Давай, давай!!! ! ». Далее пошло по старшинству. Вскоре и средний турок, лет 45-50, решил не отставать, начал танец живота. Я, канешно, поддержал. Дальше пол-отеля вопило « О-о-о-о Фатима!! ! ». И делали очень даже приличные телодвижения, заряжаясь коктейлем. Другая половина отеля уже с восторгом смотрела на нас.
Танцовщица, видя небывалый успех, старалась как могла. Все были в диком восторге.
А в конце турки начали пожимать мою руку, обнимать как в стельку своего парня. Но поразила турчанка. С виду она на 1000 лет моложе египетской мумии. Что-то лепетала по турецки про Фатиму. А потом счастливая мумия улыбаясь, протянула руку. И я с удовольствием целовал ее. Наверное, это самая старшая женщина, которую я целовал. К всеобщеме восторгу.
Далее, принял еще грамм 30 раки со льдом, погуляли и счастливые, пошли спать.
И только утром я понял, что последняя раки была лишней. В горло ничего не лезло, кроме чая. Но все улыбались мне, махали ручкой. Шатаясь, дошел до моря, окунулся в спокойное прекрасное Средиземное море.
Попустило. Стало легче.
А в 13.00 выехали в аэропорт.
свернуть